明けましておめでとうございます

【年始の営業時間をお知らせいたします】

※柿の木坂 本店　　
　　1/1　休業
　　他、 通常営業致します　10：00〜20：00

※秋葉原店（アトレ秋葉原内）　
　 1/1　　　　 休業
1/2〜 10：00〜21：00

※エキュート上野店（上野駅構内）
　1/1、2、3 　 9：00〜20：00
　1/4より　　　 8：00〜22：00（土日祝日20：30まで）

※エキュ-ト品川サウス店（品川駅構内）　
　　1/1 　　 　　 10：00〜20：00
1/2、3　　 　　 　8：00〜20：00
　1/4〜 　　　　 8：00〜22：00（土日祝日は21：00まで）

※京葉ストリート店（東京駅構内）
　1/1、2、3　　　 9：00〜20：00
　1/4より　　　　　8：00〜22：00

※渋谷東急店（マークシティ地下、フードショー内）
　1/1　　　　　休業
　1/2　　　 10：00〜20：00
　1/3〜 　 11：00〜20：00

※成瀬台店　　
★〜1/3（日）まで、カフェの営業はお休みいたします
1/1　休業、
他、9：30〜19：00(土日祝日は、18：30まで)

※日吉東急店　
　　１/１　　　　　　　　休業
　1/2　　　　　　　　10：00〜19：00　　　
　1/3から 　　　　 10：00〜20：00

本年もよろしくお願いいたします
皆様の御来店お待ちしております

クリスマスにたくさんのご来店を頂きましてありがとうございます。

【年末年始の営業時間をお知らせいたします】

※柿の木坂 本店　　
★12/22（火）〜12/27（日）の間は、カフェの営業をお休みいたします
　　1/1　休業
　　他、 通常営業致します　10：00〜20：00

※秋葉原店（アトレ秋葉原内）　
12/30まで 10：00〜21：00
12/31　　　 10：00〜18：00
　 1/1　　　　 休業
1/2〜 10：00〜21：00

※エキュート上野店（上野駅構内）
　 12/26、27　 8：00〜20：30
　 12/28　 　　　 8：00〜22：00
　12/29、30 　8：00〜20：30
　12/31　　　　 8：00〜20：00
　1/1、2、3 　 9：00〜20：00
　1/4より　　　 8：00〜22：00（土日祝日20：30まで）

※エキュ-ト品川サウス店（品川駅構内）　
　12/26、27　　　　8：00〜21：00
　12/28、29、30　 8：00〜22：00
12/31　　　　　　8：00〜20：00
　 1/1 　　 　　 10：00〜20：00
1/2、3　　 　　 　8：00〜20：00
　1/4〜 　　　　 8：00〜22：00（土日祝日は21：00まで）

※京葉ストリート店（東京駅構内）
　　12/26、27　　　8：00〜21：30
　 12/28、29、30　8：00〜22：00
　12/31　　　 　　 8：00〜20：00
　1/1、2、3　　　 9：00〜20：00
　1/4より　　　　　8：00〜22：00

※渋谷東急店（マークシティ地下、フードショー内）
　〜12/30　10：00〜20：00　　
　12/31　 　9：00〜18：30
　1/1　　　　　休業
　1/2　　　 10：00〜20：00
　1/3〜 　 11：00〜20：00

※成瀬台店　　
★〜1/3（日）まで、カフェの営業はお休みいたします
★28（月）を休業致します。30（水）は水曜日ですが営業いたします。

1/1　休業、
他、9：30〜19：00(土日祝日は、18：30まで)

※日吉東急店　
　12/26〜30　　　　10：00〜20：00
　12/31 　　　　　　　9：00〜19：00
　１/１　　　　　　　　休業
　1/2　　　　　　　　10：00〜19：00　　　
　1/3から 　　　　 10：00〜20：00

皆様の御来店お待ちしております

【クリスマスケーキの当日販売につきまして】

キャトル全店、クリスマスケーキの当日販売をいたしております。
ご予約なしでも、ショーケース内のクリスマスケーキをお選びいただけます。

※申し訳ございませんが、12月24日、25日のお取り置きは致しかねます。
何卒ご了承のほどお願い申し上げます。

なお、込み合う時間もございますので、
お時間に余裕をもってお越しいただきますようお願い申し上げます。
ご来店お待ちしております。

【年末年始の営業時間のご案内】

※柿の木坂 本店　　
★12/22（火）〜12/27（日）の間は、カフェの営業をお休みいたします
　　1/1　休業
　　他、 通常営業致します　10：00〜20：00

※秋葉原店（アトレ秋葉原内）　
12/30まで 10：00〜21：00
12/31　　　 10：00〜18：00
　 1/1　　　　 休業
1/2〜 10：00〜21：00

※エキュート上野店（上野駅構内）
　12/25まで　　8：00〜22：00
12/26、27　 8：00〜20：30
12/28　 　　　 8：00〜22：00
　12/29、30 　8：00〜20：30
　12/31　　　　 8：00〜20：00
　1/1、2、3 　 9：00〜20：00
　1/4より　　　 8：00〜22：00（土日祝日20：30まで）

※エキュ-ト品川サウス店（品川駅構内）　
　〜12/25　　　　8：00〜22：00
12/26、27　　　　8：00〜21：00
12/28、29、30　 8：00〜22：00
12/31　　　　　　8：00〜20：00
　 1/1 　　 　　 10：00〜20：00
1/2、3　　 　　 　8：00〜20：00
　1/4〜 　　　　 8：00〜22：00（土日祝日は21：00まで）

※京葉ストリート店（東京駅構内）
　12/25まで 　 　8：00〜22：00
　12/26、27　　　8：00〜21：30
12/28、29、30　8：00〜22：00
　12/31　　　 　　 8：00〜20：00
　1/1、2、3　　　 9：00〜20：00
　1/4より　　　　　8：00〜22：00

※渋谷東急店（マークシティ地下、フードショー内）
　〜12/30　10：00〜20：00　　
　12/31　 　9：00〜18：30
　1/1　　　　　休業
　1/2　　　 10：00〜20：00
　1/3〜 　 11：00〜20：00

※成瀬台店　　
★12/22〜1/3（日）まで、カフェの営業はお休みいたします
★12/21（月）と28（月）を休業致します

他、9：30〜19：00(土日祝日は、18：30まで)
12/23（水）と30(水）は水曜日ですが営業致します。

※日吉東急店　
12/23、24、25　　10：00〜21：00
　12/26〜30　　　　10：00〜20：00
　12/31 　　　　　　　9：00〜19：00
　１/１　　　　　　　　休業
　1/2　　　　　　　　10：00〜19：00　　　
　1/3から 　　　　 10：00〜20：00

皆様の御来店お待ちしております

【東横店移転のお知らせ】
東急百貨店の工事に伴い、しばらくの間マークシティ地下へ移転しております。

住所 ： 東京都渋谷区道玄坂1-12-1
渋谷マークシティ 地下1F

営業時間 ： 11：00〜20：00
定休日 ： 渋谷東急フードショーに準ずる

柿の木坂本店で手作りしたケーキや焼き菓子をご用意しております。
季節ごとに変わる旬の味をお楽しみください。
（仮設営業のため、一部取扱いのない商品もございます）
ご来店お待ちしております！！

【柿の木坂店が紹介されました】

※７月１０日テレビ東京「よじごじDays」
加藤茶 様ご出演、密着特集
キャトル　柿の木坂店にてインタビュー、
お料理をご紹介頂きました。

季節のキッシュ
オムレツ
ゆずジュース
レモンスカッシュ
苺シャーベット

【キャトル川崎店　オープンのご案内】

※アトレ川崎３階（ＪＲ川崎駅改札内）に　　
明日２月１７日（土）よりオープンいたします。
皆様の御来店お待ちしております

【柿の木坂店、カフェ営業時間を変更いたします】
※カフェ営業時間10時〜19時半

　ラストオーダー19：00
　閉店　　　　　　19：30　　　に変更いたしました。

テイクアウトは変わらず20時まで営業しております。
ご来店お待ちしております。　　

節分も終わり　いよいよバレンタインですね。
手作りショコラ、生チョコレート、ショコラオランジュ、など、
キャトル全店舗でバレンタイン商品を豊富に取り揃え、
皆様のご来店をお待ちしております。